2-tom, 1-son, b. 76–80, Nashr: 2026-10-17

РОЛЬ КУЛЬТУРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ТАДЖИКИСТАНА И УЗБЕКИСТАНА В РАЗВИТИИ ИСКУССТВА НАРОДНОГО ПЕНИЯ

ROLE OF CULTURAL COOPERATION TAJIKISTAN AND UZBEKISTAN IN THE DEVELOPMENT OF THE ART OF FOLK SINGING

• Муминова Х.А — ист. наук, доцент, Народная артистка РТ, Таджикский государственный институт культуры и искусств имени Мирзо Турсунзаде

To'liq matn (PDF)

Annotatsiya

В статье рассматриваются основные направления культурного сотрудничества Республики Таджикистан и Республики Узбекистан в области народного певческого искусства. На основе историко-культурного анализа раскрываются общие истоки музыкальной культуры двух народов, особенности развития традиционного исполнительства, значение межгосударственных соглашений, международных культурных проектов, фестивалей, научно-творческих обменов и совместной деятельности учреждений культуры. Особое внимание уделяется роли искусства народного пения как эффективного механизма укрепления гуманитарных связей, сохранения нематериального культурного наследия и развития культурной дипломатии. Анализируются современные тенденции сотрудничества после 2018 года, а также перспективы дальнейшего расширения культурного взаимодействия. Данная статья основана на исторических источниках и развитии различных жанров таджикского пения в период независимости страны. В ней рассматривается жанр многовековых песен как воспитательная музыка, воплощающая идею нравственного и культурного воспитания для поколений. Также отмечается, что сегодня продолжается новый этап в развитии искусства пения и его лучших традиций; его свежий тон еще больше облагораживает эстетический вкус народа и, как драгоценное музыкальное наследие, воплощает в себе высшие смыслы национального признания.

Abstract

The article discusses the main directions of cultural cooperation between the Republic of Tajikistan and the Republic of Uzbekistan in the field of folk singing art. Based on historical and cultural analysis, the common origins of the musical culture of the two peoples, the features of the development of traditional performance, the significance of interstate agreements, international cultural projects, festivals, scientific and creative exchanges and joint activities of cultural institutions are revealed. Particular attention is paid to the role of the art of folk singing as an effective mechanism for strengthening humanitarian ties, preserving intangible cultural heritage and developing cultural diplomacy. Current trends in cooperation after 2018 are analyzed, as well as prospects for further expansion of cultural interaction. This article is based on historical sources and the development of various genres of Tajik singing during the country's independence. It reflects on the genre of centuries-old songs as educational music, embodying the idea of moral and cultural education for generations. It also notes that today a new stage in the development of the art of singing and its finest traditions continues; its fresh tone further ennobles the people's aesthetic taste and, as a precious musical heritage, embodies the highest meanings of national recognition.

Kalit so'zlar: Таджикистан, Узбекистан, культурное сотрудничество, народное пение, Шашмаком, музыкальная культура, культурная дипломатия, ЮНЕСКО, традиционная музыка

Foydalanilgan adabiyotlar

1. История театра. Аз бойгонињои китобхонаи Театри академии опера ва балети ба номи С. Айнї. operabalet.tj
2. Кароматов Ф.М. Музыкальная культура народов Центральной Азии. – Ташкент: Издательство литературы и искусства, 1978.
3. Зубайдї А. Мусиќии тољик дар даврони истиќлол. - Душанбе-ЉДММ «Аржанг» - 2017-303 с. Сањ.91-94.
4. Муинова М.М. Талќини њисси худшиносиву худоогоњии миллї дар байни љавонон.- Ахбори ДДХБСТ №2(38), 2009с.сањ. 5.
5. Муминова Х.А. Развитие певческой деятельности певиц в период Независимого Таджикистана. Вестник Таджикского Национального Университета. Серия Гуманитарных наук. №3/9 (154) – 2014.стр.14-17.
6. Муминова Х.А. Вклад женщин в развитии музыкальной культуры Таджикистана (второя половина ХХ и нач.ХХIвв.). – Душанбе-«Истеъдод». 2018 -142с.
7. «Народное Слово».- «Самый Великий, самый дорогой Праздник нашего Народа».-(выступление Президента РУ Шавката Мирзиёева на торжественном заседании, посвященном 27-й годовщине Государственной Независимости Узбекистана», www.narodnoeslovo.uz.e-mail:info@narodnoeslovo.uz.1сентября 2018 года, №180-181(7108-7109).с.1-3.
8. Низомов А. «Умре бо мусиќї». Душанбе: «Истеъдод»,2010,-448сањ.
9. «Паёми Президенти Љумњурии Тољикистон ба Маљлиси Олии Љумњурии Тољикистон» - 29.12.2019. 13:02, шањри Душанбе.
10. Рањмонзода А.А., - «Њаёт, адабиёт, воќеият»- Китоби якум – Душанбе, «ЭР-Граф», 2019.-388с. Сањ.6-7.
11. Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в области культуры и искусства. Душанбе, 2018.
12. Сулаймонї Њ., М. Нуров. – «Ифтихори миллат»,- Душанбе-«Эљод»-2009-280с.сањ 55-56.
13. “Фармони Президенти Љумњурии Тољикистон Э.Рањмонов №294 аз 12 маи соли 2000 «Дар бораи инкишофи минбаъдаи санъати шашмаќомхонї дар Љумњурии Тољикистон”.
14. «Фергана»-информационное агентство.- «Гран-при фестиваля макома и $15 тысяч получили Таджикистанцы». – 11.09.2018. https://www.fergananews.com.
15. Asia-Plus: Сафармухаммад Кодири на шоу Silk Way Star представил Таджикистан,-23.08.2017 ва «Чоршанбе Аловатов: это была победа всех Таджикистанцев». 23.12 2019. https://asiaplustj.info