9-tom, 2-son, b. 412–415, Nashr: 2026-09-25
ТРАВМА-ИНФОРМИРОВАННЫЙ И ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ ПОДХОДЫ К ЗАЩИТЕ ПРАВ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ В ЮВЕНАЛЬНОЙ СИСТЕМЕ
VOYAGA YETMAGANLAR HUQUQLARINI YUVENAL TIZIMDA HIMOYA QILISHDA TRAVMA-INFORMATSION VA TIKLOVCHI YONDASHUVLAR
TRAUMA-INFORMED AND RESTORATIVE APPROACHES TO THE PROTECTION OF MINORS’ RIGHTS IN THE JUVENILE JUSTICE SYSTEM
- Гайнитдинова Лилия Рифхатовна — Исследователь Бухарского международного университета
Annotatsiya
В статье анализируются травма-информированный и восстановительный подходы как взаимодополняющие психологические механизмы защиты прав и благополучия несовершеннолетних в ювенальной системе. Раскрывается влияние травматического опыта, насилия, семейного неблагополучия, стигматизации и повторяющихся контактов с правоохранительными и судебными органами на эмоциональное состояние и поведение ребёнка. Показано, что травма-информированный подход изменяет профессиональный фокус с вопроса «что с ребёнком не так?» на вопросы о пережитом опыте, актуальных потребностях, ресурсах и условиях безопасности. Восстановительный подход рассматривается как средство формирования ответственности без унижения, восстановления нарушенных отношений и социальной реинтеграции. Обосновывается значение диверсии, индивидуального плана сопровождения, межведомственного кейс-менеджмента и психологической поддержки семьи. Предложена модель, объединяющая безопасность, участие ребёнка, восстановление, ответственность и реинтеграцию.
Annotatsiya
Maqolada travma-informatsion va tiklovchi yondashuvlar voyaga yetmaganlarning huquqlari hamda farovonligini yuvenal tizim doirasida himoya qilishga xizmat qiluvchi o‘zaro bir-birini to‘ldiruvchi psixologik mexanizmlar sifatida tahlil qilinadi. Travmatik tajriba, zo‘ravonlik, oiladagi nosog‘lom muhit, stigmatizatsiya hamda huquqni muhofaza qiluvchi va sud organlari bilan takroriy aloqalarning bolaning emotsional holati va xulq-atvoriga ta’siri yoritiladi. Travma-informatsion yondashuv mutaxassislarning e’tiborini “bolada nima noto‘g‘ri?” degan savoldan uning boshidan kechirgan tajribasi, dolzarb ehtiyojlari, mavjud resurslari va xavfsizlik shartlarini aniqlashga yo‘naltirishi ko‘rsatiladi. Tiklovchi yondashuv esa kamsitish va tahqirlashsiz mas’uliyatni shakllantirish, buzilgan munosabatlarni tiklash hamda ijtimoiy reintegratsiyani ta’minlash vositasi sifatida ko‘rib chiqiladi. Diversiya, individual kuzatuv va qo‘llab-quvvatlash rejasi, idoralararo keys-menejment hamda oilaga psixologik yordam ko‘rsatishning ahamiyati asoslab beriladi. Shuningdek, xavfsizlik, bolaning ishtiroki, tiklanish, mas’uliyat va reintegratsiyani birlashtiruvchi model taklif etiladi.
Abstract
The article analyzes trauma-informed and restorative approaches as complementary psychological mechanisms for protecting the rights and well-being of minors within the juvenile justice system. It examines the impact of traumatic experiences, violence, family dysfunction, stigmatization, and repeated contact with law enforcement and judicial authorities on a child’s emotional state and behavior. The trauma-informed approach is shown to shift the professional focus from the question “What is wrong with the child?” toward an understanding of the child’s lived experience, current needs, personal resources, and conditions of safety. The restorative approach is considered a means of fostering accountability without humiliation, repairing damaged relationships, and supporting social reintegration. The importance of diversion, individualized support planning, interagency case management, and psychological assistance to the family is substantiated. A model integrating safety, child participation, restoration, accountability, and reintegration is proposed.
Kalit so'zlar: травма-информированный подход, восстановительное правосудие, несовершеннолетние, ювенальная система, права ребёнка, психологическая травма, диверсия, реинтеграция, ресоциализация, межведомственное сопровождение
Foydalanilgan adabiyotlar
- UNICEF Europe and Central Asia. Ending Violence against Children in Europe and Central Asia. 2025.
- Committee on the Rights of the Child. General Comment No. 24 (2019) on children’s rights in the child justice system. CRC/C/GC/24.
- UNODC. Handbook on Restorative Justice Programmes. Second edition. Vienna: United Nations, 2020.
- UNICEF Europe and Central Asia. Advocacy Briefs on Child Justice and Child-Friendly Justice. 2023.
- UNICEF Uzbekistan. Child-friendly justice system driven by specialized expertise imperative for delivering on child rights in Uzbekistan. 4 June 2024.
- UNICEF Uzbekistan. ЮНИСЕФ и партнеры призывают к альтернативным мерам лишению свободы для детей, находящихся в конфликте с законом. 20 ноября 2024 г.
- UNODC. Handbook for Professionals and Policymakers on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime. New York: United Nations, 2009.
- UNICEF Turkmenistan. UNICEF and Prosecutor General’s Office train social and law enforcement representatives on the use of alternative measures to protect children in conflict with the law. 14 June 2024.
- Council of Europe. Guidelines of the Committee of Ministers of the Council of Europe on child-friendly justice. Strasbourg, 2010/2011.
- UNICEF Europe and Central Asia. In Focus: Access to Justice for Children. November 2024.