BXU Logo

Buxoro Xalqaro
Universiteti

10-tom, 2-son, b. 238–242, Nashr: 2026-10-22

СУБЪЕКТИВНОЕ ВРЕМЯ И НАРРАТИВНЫЕ ИСКАЖЕНИЯ В СОВРЕМЕННОЙ АНГЛИЙСКОЙ ПРОЗЕ

ZAMONAVIY INGLIZ NASRIDA SUBYEKTIV VAQT VA NARRATIV BUZILISHLAR

SUBJECTIVE TIME AND NARRATIVE DISTORTIONS IN CONTEMPORARY ENGLISH PROSE

  • Султонова Лолахон Эркинжон кизи — базовый докторант (PhD) 1-курса по специальности 10.00.06 — Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение Наманганский государственный университет · ORCID: ORCID: 0009-0003-8923-8604

To'liq matn (PDF)

Annotatsiya

Статья посвящена исследованию субъективного времени и нарративных искажений как взаимосвязанных способов репрезентации травматического, эмоционального и рефлексивного опыта в современной английской прозе. На материале романов Иэна Макьюэна «Искупление» (Atonement), Кадзуо Исигуро «Остаток дня» (The Remains of the Day), Джулиана Барнса «Предчувствие конца» (The Sense of an Ending) и Мартина Эмиса «Стрела времени» (Time’s Arrow) рассматриваются нарушения хронологической последовательности, ретроспективная реконструкция, замедление и ускорение повествования, повтор, эллипсис, временная дистанция между событием и актом рассказывания, а также ненадёжность памяти. Доказывается, что субъективное время в современной прозе не является только формальным приёмом: оно связано с тем, как персонаж или рассказчик осмысляет прошлое, вытесняет отдельные события, переоценивает собственные решения и пытается восстановить непрерывность личной истории. Нарративное искажение при этом понимается не как простая ошибка повествователя, а как результат ограниченной перспективы и избирательной работы памяти. Особое внимание уделяется связи временной деформации с травматической памятью и процессом нарративной реконструкции.

Annotatsiya

Maqolada zamonaviy ingliz nasrida subyektiv vaqt va narrativ buzilishlar travmatik, hissiy hamda refleksiv tajribalarni ifodalashning o‘zaro bog‘liq usullari sifatida o‘rganiladi. Ian McEwanning Atonement, Kazuo Ishiguroning The Remains of the Day, Julian Barnesning The Sense of an Ending va Martin Amisning Time’s Arrow asarlari asosida xronologik izchillikning buzilishi, voqealarning retrospektiv qayta tiklanishi, narrativ bayonning tezlashishi va sekinlashishi, takrorlash, ellipsis, voqea sodir bo‘lgan vaqt bilan uning hikoya qilinishi o‘rtasidagi masofa hamda xotiraning beqarorligi tahlil qilinadi. Maqolada subyektiv vaqt shunchaki formal narrativ vosita emasligi, balki qahramon yoki hikoyachining o‘tmishni qanday talqin qilishi, muayyan voqealarni bostirishi, avvalgi qarorlarini qayta baholashi va shaxsiy tarixining uzluksizligini tiklashga intilishi bilan chambarchas bog‘liqligi asoslanadi. Shu nuqtayi nazardan, narrativ buzilishlar oddiy xato yoki yolg‘on sifatida emas, balki cheklangan nuqtayi nazar va tanlab eslash jarayonining natijasi sifatida talqin etiladi. Tadqiqotda vaqtning deformatsiyalanishi, travmatik xotira va narrativ qayta qurish o‘rtasidagi munosabatga alohida e’tibor qaratiladi.

Abstract

The article examines subjective time and narrative distortion as interrelated modes of representing traumatic, emotional, and reflective experience in contemporary English prose. Drawing on Ian McEwan’s Atonement, Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day, Julian Barnes’s The Sense of an Ending, and Martin Amis’s Time’s Arrow, the study analyses disruptions of chronology, retrospective reconstruction, narrative acceleration and deceleration, repetition, ellipsis, the temporal distance between an event and the act of narration, and the instability of memory. The article argues that subjective time is not merely a formal narrative device: it is closely connected with the ways in which a character or narrator interprets the past, suppresses particular events, reassesses previous decisions, and attempts to restore continuity to personal history. Narrative distortion is therefore understood not simply as an error or lie, but as a consequence of limited perspective and selective memory. Particular attention is paid to the relationship between temporal deformation, traumatic memory, and narrative reconstruction.

Kalit so'zlar: субъективное время, нарративное время, нарративные искажения, ненадёжный рассказчик, фокализация, память, травматическая память, ретроспекция, нарративная реконструкция, современная английская проза

Foydalanilgan adabiyotlar

  1. Бахтин М. М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике // Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. Москва : Художественная литература, 1975. С. 234–407.
  2. Женетт Ж. Дискурс повествования // Женетт Ж. Фигуры : в 2 т. Москва : Изд-во им. Сабашниковых, 1998. Т. 2. С. 60–280.
  3. Рикёр П. Время и рассказ. Т. 1. Интрига и исторический рассказ. Москва ; Санкт-Петербург : Университетская книга, 1998. 313 с.
  4. Селитрина Т. Л. Память и нарратив в романе К. Исигуро «Остаток дня» // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2018. Т. 10, вып. 4. С. 125–134. DOI: 10.17072/2037-6681-2018-4-125-134.
  5. Шмид В. Нарратология. Москва : Языки славянской культуры, 2003. 312 с.
  6. Amis M. Time’s Arrow, or The Nature of the Offence. London : Jonathan Cape, 1991. 165 p.
  7. Barnes J. The Sense of an Ending. London : Jonathan Cape, 2011. 150 p.
  8. Booth W. C. The Rhetoric of Fiction. Chicago : University of Chicago Press, 1961. 455 p.
  9. Cohn D. Transparent Minds: Narrative Modes for Presenting Consciousness in Fiction. Princeton : Princeton University Press, 1978. 344 p.
  10. Fonioková Z. The butler’s suspicious dignity: unreliable narration in Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day // Brno Studies in English. 2006. Vol. 32, no. 1. P. 87–98.
  11. Ishiguro K. The Remains of the Day. London : Faber and Faber, 1989. 245 p.
  12. Marsh H. Narrative unreliability and metarepresentation in Ian McEwan’s Atonement; or, why Robbie might be guilty and why nobody seems to notice // Textual Practice. 2018. Vol. 32, no. 8. P. 1325–1343. DOI: 10.1080/0950236X.2016.1276955.
  13. McEwan I. Atonement. London : Jonathan Cape, 2001. 371 p.
  14. Narrative Dynamics: Essays on Time, Plot, Closure, and Frames / ed. by B. Richardson. Columbus : Ohio State University Press, 2002. 350 p.
  15. Wall K. The Remains of the Day and its challenges to theories of unreliable narration // Journal of Narrative Technique. 1994. Vol. 24, no. 1. P. 18–42.