10-tom, 2-son, b. 230–233, Nashr: 2026-10-22

ОБРАЗ ТОТАЛИТАРНОГО ГОСУДАРСТВА В РОМАНЕ «МЫ» Е. И. ЗАМЯТИНА

Y. I. ZAMYATINNING «BIZ» ROMANIDA TOTALITAR DAVLAT OBRAZI

THE IMAGE OF THE TOTALITARIAN STATE IN YEVGENY ZAMYATIN’S NOVEL WE

• Рузметова Гузаль Багандиковна — преподаватель-стажёр Азиатского государственного университета, г.Ургенч

To'liq matn (PDF)

Annotatsiya

В статье исследуется образ тоталитарного государства в романе-антиутопии Е. И. Замятина «Мы» (1920). Показано, что Единое Государство изображено писателем не как простое воплощение насилия, а как система, возводящая в абсолют математическую рациональность и подчиняющая ей все сферы человеческой жизни. Анализируются механизмы обезличивания («нумера», униформа, Часовая Скрижаль), тотального контроля (стеклянная архитектура, Бюро Хранителей), сакрализации власти (Благодетель, День Единогласия), регламентации чувств («розовые талоны») и насильственного уничтожения «души» (Великая Операция). Особое внимание уделено пространственной оппозиции Единого Государства и мира за Зелёной Стеной. Сделан вывод о том, что Замятин вскрывает внутреннюю иррациональность режима, провозглашающего разум высшей ценностью, а роман сохраняет значение как предостережение об опасности подавления личности во имя «общего блага».

Annotatsiya

Maqolada Y. I. Zamyatinning «Biz» antiutopik romanidagi (1920) totalitar davlat obrazi tahlil qilinadi. Yagona Davlat yozuvchi tomonidan oddiy zo‘ravonlik timsoli sifatida emas, balki matematik ratsionallikni mutlaqlashtirib, inson hayotining barcha sohalarini o‘ziga bo‘ysundiradigan tizim sifatida tasvirlangani ko‘rsatilgan. Shaxssizlantirish («nomerlar», yagona kiyim, Soatbay Jadval), umumiy nazorat (shisha arxitekturasi, Qo‘riqchilar byurosi), hokimiyatni muqaddaslashtirish (Ezgu Hukmdor, Yakdillik kuni), his-tuyg‘ularni tartibga solish («pushti talonlar») hamda «ruh»ni majburan yo‘q qilish (Buyuk Operatsiya) mexanizmlari ko‘rib chiqiladi. Yagona Davlat bilan Yashil Devor ortidagi olam o‘rtasidagi fazoviy qarama-qarshilikka alohida e’tibor qaratilgan. Muallif Zamyatin aql-idrokni oliy qadriyat deb e'lon qiluvchi tuzumning ichki irratsionalligini ochib berishi, roman esa shaxsni «umumiy farovonlik» nomidan bostirish xavfi haqida ogohlantirish sifatida o‘z ahamiyatini saqlab qolishi haqida xulosa qilinadi.

Abstract

The article examines the image of the totalitarian state in Yevgeny Zamyatin's dystopian novel «We» (1920). It is argued that the One State is portrayed not merely as an embodiment of violence but as a system that elevates mathematical rationality to an absolute and subordinates to it every sphere of human life. The study analyses the mechanisms of depersonalization (the «numbers», uniforms, the Table of Hours), total surveillance (glass architecture, the Bureau of Guardians), the sacralization of power (the Benefactor, the Day of Unanimity), the regulation of feelings («pink tickets») and the forcible destruction of the «soul» (the Great Operation). Particular attention is paid to the spatial opposition between the One State and the world beyond the Green Wall. The author concludes that Zamyatin exposes the inner irrationality of a regime that proclaims reason its supreme value, and that the novel remains a warning against the suppression of the individual in the name of the «common good».

Kalit so'zlar: Е. И. Замятин, «Мы», антиутопия, тоталитаризм, Единое Государство, обезличивание, контроль, свобода личности

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Арендт, Х. Истоки тоталитаризма. - М.: ЦентрКом, 1996.
2. Геллер, Л., Нике, М. Утопия в России. - СПб.: Гиперион, 2003.
3. Давыдова, Т. Т. Русский неореализм: идеология, поэтика, творческая эволюция. - М.: Флинта; Наука, 2005.
4. Достоевский, Ф. М. Братья Карамазовы // Полное собрание сочинений: в 30 т. - Л.: Наука, 1976. - Т. 15. - С. 198.
5. Замятин, Е. И. Мы: роман // Избранные произведения. - М.: Советская Россия, 1990. - С. 15–154. (В тексте статьи ссылки на роман даны по номеру записи, единому для всех изданий.)
6. Замятин, Е. И. О литературе, революции, энтропии и прочем // Сочинения: в 4 т. - München: A. Neimanis, 1988. - Т. 4. - С. 293.
7. Замятин, Е. И. Я боюсь // Дом искусств. - Пг., 1921.
8. Скороспелова, Е. Б. Русская проза XX века: от А. Белого («Петербург») до Б. Пастернака («Доктор Живаго»). - М.: ТЕИС, 2003.
9. Тейлор, Ф. У. Принципы научного менеджмента. - М.: Контроллинг, 1991.
10. Фуко, М. Надзирать и наказывать: рождение тюрьмы. - М.: Ad Marginem, 1999.
11. Orwell, G. Freedom and Happiness // Tribune. - 1946. - 4 January.
12. Shane, A. M. The Life and Works of Evgenij Zamjatin. - Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1968.