BXU Logo

Buxoro Xalqaro
Universiteti

11-tom, 1-son, b. 92–95, Nashr: 2026-11-05

INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDAGI KRIMINAL DISKURSDA LINGVISTIK VA MADANIY XUSUSIYATLAR

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КРИМИНАЛЬНОГО ДИСКУРСА В АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ

LINGUISTIC AND CULTURAL FEATURES OF CRIMINAL DISCOURSE IN ENGLISH AND UZBEK

  • Аbdujаlilovа Ruxshonа Аbdug‘аfforzodа — Toshkent davlat tibbiyot universiteti Termiz filiаli assistenti

DOI: 10.67780/buxoro-xalqaro-universiteti-ilmiy-axborotnomasi.2026.d3068977

To'liq matn (PDF)

Annotatsiya

Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi kriminal diskursning lingvistik hamda madaniy xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Kriminal muloqotda qo‘llaniladigan leksik birliklar, jargonlar, nutqiy strategiyalar va pragmatik vositalarning o‘ziga xos jihatlari yoritiladi. Shuningdek, milliy-madaniy qadriyatlar, ijtimoiy muhit va til an’analarining kriminal diskurs shakllanishiga ta’siri o‘rganiladi. Ikki tildagi umumiy va farqli xususiyatlarni aniqlashga alohida e’tibor qaratiladi.

Аннотация

В статье проводится сравнительный анализ лингвистических и культурных особенностей криминального дискурса в английском и узбекском языках. Рассматриваются лексические единицы, жаргонизмы, речевые стратегии и прагматические средства, используемые в криминальной коммуникации. Особое внимание уделяется влиянию национально-культурных ценностей, социальной среды и языковых традиций на формирование криминального дискурса. Выявляются общие и отличительные черты данного явления в двух языках.

Abstract

This article presents a comparative analysis of the linguistic and cultural features of criminal discourse in English and Uzbek. It examines lexical units, slang expressions, speech strategies, and pragmatic devices used in criminal communication. Particular attention is paid to the influence of national cultural values, social environment, and linguistic traditions on the formation of criminal discourse. The study also identifies the similarities and differences between criminal discourse in the two languages.

Kalit so'zlar: kriminal diskurs, lingvistik xususiyatlar, madaniy xususiyatlar, ingliz tili, o‘zbek tili, jargon, nutqiy strategiya, pragmatika, milliy-madaniy omillar

Foydalanilgan adabiyotlar

  1. Akhunov M. M. The Concept of Crime in Uzbek and English and Its Linguo-Cultural Features // Anglisticum. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies. – 2021. – Vol. 10, No. 1. – P. 50–58.
  2. Allan K., Burridge K. Forbidden Words: Taboo and the Censoring of Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
  3. Coulthard M., Johnson A. (eds.). The Routledge Handbook of Forensic Linguistics. – London: Routledge, 2010. – 702 p.
  4. Coulthard M., Johnson A., Wright D. An Introduction to Forensic Linguistics: Language in Evidence. – 2nd ed. – London: Routledge, 2017. – 270 p.
  5. Gibbons J. Forensic Linguistics: An Introduction to Language in the Justice System. – Oxford: Blackwell, 2003.
  6. Ko‘chimov Sh. N. Huquqiy normalarni o‘zbek tilida ifodalashning ilmiy-nazariy muammolari (lingvo-yuridik tahlil): filologiya fanlari doktori dissertatsiyasi avtoreferati. – Toshkent, 2004. – 50 b.
  7. Mo‘ydinov Q. A. O‘zbek tili sud nutqi leksikasi: monografiya. – Toshkent: Bookmany Print, 2022.
  8. Mo‘ydinov Q. A. Yuridik til leksikasi: monografiya. – Toshkent: Zebo Prints, 2023.
  9. Raimova N. O. Socially Restricted Lexis in English and Uzbek: A Comparative Theoretical Overview // International Journal of Literature and Languages. – 2025. – Vol. 5, No. 7. – P. 97–101.
  10. Saidov A., Sarkisyans G. Yuridik til va huquqshunos nutqi. – Toshkent: Adolat, 1994. – 32 b.
  11. Shuy R. W. Language Crimes: The Use and Abuse of Language Evidence in the Courtroom. – Oxford: Blackwell, 1993.