11-tom, 1-son, b. 34–36, Nashr: 2026-11-04

HOFIZ SHEROZIY VA HOFIZ XORAZMIY SHE’RIYATIDA LISONIY XUSUSIYATLAR VA BADIIY TIL UYG‘UNLIGI

ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ И ГАРМОНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ЯЗЫКА В ПОЭЗИИ ХАФИЗА ШИРАЗИ И ХАФИЗА ХОРЕЗМИ

LINGUISTIC FEATURES AND THE HARMONY OF LITERARY LANGUAGE IN THE POETRY OF HAFIZ SHIRAZI AND HAFIZ KHOREZMI

• Otajonova Farog‘at G‘afurjonovna — PhD, UrDU “O‘zbek tilshunosligi” kafedrasi o‘qituvchisi https:// · ORCID: 0009-0002-6984-4474

DOI: 10.67780/buxoro-xalqaro-universiteti-ilmiy-axborotnomasi.2026.91a68e3b

To'liq matn (PDF)

Annotatsiya

Mazkur maqolada Hofiz Sheroziy va Hofiz Xorazmiy ijodining qiyosiy-lisoniy tahlili yoritilgan. Tadqiqotda ikki shoir poetik tilidagi umumiy estetik motivlar, polisemiya, iyhom san’ati, turkiy tilning grammatik imkoniyatlari hamda forsiy-arabiy o‘zlashma qatlamning o‘ziga xos xususiyatlari ochib berilgan.

Аннотация

В данной статье представлен сравнительно-лингвистический анализ творчества Хафиза Ширази и Хафиза Хорезми. В исследовании раскрыты общие эстетические мотивы их поэтического языка, роль полисемии, искусства ихом, грамматические особенности тюркского языка и процессы интеграции заимствований

Abstract

This article provides a comparative-linguistic analysis of the works of Hafez of Shiraz and Hafez Khorezmi. The study highlights the common aesthetic motifs in their poetic language, the role of polysemy, the art of ihom, the grammatical features of the Turkic language, and the integration of loanwords.

Kalit so'zlar: Hofiz Sheroziy, Hofiz Xorazmiy, mumtoz adabiyot, qiyosiy-lisoniy tahlil, chig‘atoy tili, polisemiya, ihom

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Sulaymonov H. Hofiz Xorazmiyning "Devoni" va uning qiyosiy-lisoniy xususiyatlari. - Toshkent: Fan, 1978.
2. Hayitmetov A. Navoiy va Sharq mumtoz adabiyoti. - Toshkent: G‘afur G‘ulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyoti, 1974.
3. Komilov N. Tasavvuf. - Toshkent: Movarounnahr, 2009.
4. Madaminova R. M. Hofiz Xorazmiy “Devon”i tilida shakldosh leksik birliklar tadqiqi. Filol. fan. bo‘yicha falsafa doktori (PhD) dissertatsiyasi avtoreferati. - Toshkent, 2021.
5. Sheroziy H. G‘azallar. Fors tilidan tarjimonlar: Jamol Kamol va boshqalar. - Toshkent: Sharq, 2007.
6. Hammer-Purgshtal J. von. Geschichte der schönen Redekünste Persiens. - Wien, 1818.
7. Goethe J. W. von. West-östlicher Divan. - Stuttgart: Cotta, 1819.