10-tom, 1-son, b. 449–452, Nashr: 2026-10-14

ERNEST XEMINGUEYNING “CHOL VA DENGIZ” VA ISAJON SULTONNING “GENETIK” ROMANLARI MATNIDA QO‘LLANGAN METAFORALARNING KOGNITIV XUSUSIYATLARI

КОГНИТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ МЕТАФОР, ИСПОЛЬЗОВАННЫХ В ТЕКСТАХ РОМАНА ЭРНЕСТА ХЕМИНГУЭЯ «СТАРИК И МОРЕ» И РОМАНА ИСАДЖОНА СУЛТОНА «ГЕНЕТИК»

COGNITIVE FEATURES OF METAPHORS USED IN ERNEST HEMINGWAY’S THE OLD MAN AND THE SEA AND ISAJON SULTON’S GENETIK

• Ruziyeva Nigora Sapar qizi — Iqtisodiyot va pedagogika universiteti katta o‘qituvchisi, · ORCID: ORCID: 0009-0003-3727-5809

To'liq matn (PDF)

Annotatsiya

Maqolada Ernest Xemingueyning “Chol va dengiz” qissa-romani hamda Isajon Sultonning “Genetik” romani matnidagi metaforalar kognitiv lingvistika va kognitiv psixologiya nuqtai nazaridan qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqot J.Lakoff va M.Jonsonning konseptual metafora nazariyasi, J.Fokone va M.Ternerning konseptual integratsiya (blending) nazariyasi hamda Pragglejaz guruhining MIP metodikasiga tayanadi. Natijada “Chol va dengiz”da metaforalar asosan jismoniy tajriba (gavda, kurash, tabiat) asosidagi tasvir sxemalariga, “Genetik”da esa ilmiy bilim va milliy xotira (gen, meros, yo‘l, nur, shamol) asosidagi abstrakt konseptlarga tayanishi aniqlandi. Har ikki asarda ham metafora inson shaxsining bardoshliligi va o‘zlikni anglash g‘oyasini ifodalovchi asosiy kognitiv vosita ekani asoslandi.

Аннотация

В статье с позиций когнитивной лингвистики и когнитивной психологии сопоставляются метафоры повести Э. Хемингуэя «Старик и море» и романа Исажона Султона «Генетик». Методологическую основу составляют теория концептуальной метафоры Дж. Лакоффа и М. Джонсона, теория концептуальной интеграции Ж. Фоконье и М. Тёрнера и процедура MIP. Установлено, что метафоры Хемингуэя опираются на телесный опыт и образные схемы, а метафоры Исажона Султона - на научное знание и национальную память. В обоих текстах метафора выступает главным когнитивным средством выражения идеи стойкости личности и самопознания.

Abstract

The article compares the metaphors of Ernest Hemingway’s The Old Man and the Sea and Isajon Sulton’s novel Genetik from the standpoint of cognitive linguistics and cognitive psychology. The study draws on Lakoff and Johnson’s conceptual metaphor theory, Fauconnier and Turner’s conceptual blending theory and the Pragglejaz MIP procedure. Hemingway’s metaphors are found to rest on bodily experience and image schemas, while Sulton’s rest on scientific knowledge and national memory. In both texts metaphor is the main cognitive means of expressing human resilience and self-discovery.

Kalit so'zlar: konseptual metafora, kognitiv tilshunoslik, manba soha, nishon soha, tasvir sxemasi, konseptual integratsiya, “Chol va dengiz”, “Genetik”, Isajon Sulton, Xeminguey

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. - Chicago: University of Chicago Press, 1980. - 242 p.
2. Fauconnier G., Turner M. The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities. - New York: Basic Books, 2002. - 440 p.
3. Kövecses Z. Metaphor: A Practical Introduction. 2nd ed. - Oxford: Oxford University Press, 2010. - 375 p.
4. Johnson M. The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. - Chicago: University of Chicago Press, 1987. - 233 p.
5. Pragglejaz Group. MIP: A Method for Identifying Metaphorically Used Words in Discourse // Metaphor and Symbol. - 2007. - Vol. 22, No. 1. - P. 1–39.
6. Lakoff G. The Contemporary Theory of Metaphor // Ortony A. (ed.) Metaphor and Thought. 2nd ed. - Cambridge: Cambridge University Press, 1993. - P. 202–251.
7. Safarov Sh. Kognitiv tilshunoslik. - Jizzax: Sangzor, 2006. - 92 b.
8. Mahmudov N. Til tilsimi tadqiqi. - Toshkent: Mumtoz so‘z, 2017. - 176 b.
9. Xudoyberganova D. Matnning antropotsentrik tadqiqi. - Toshkent: Fan, 2013. - 128 b.
10. Abdulxamidova X.A. Isajon Sultonning “Genetik” romani xronotoplari talqini // FarDU. Ilmiy xabarlar. - 2025. - № 6. - B. 246–249. https://journal.fdu.uz
11. Abdulxamidova X.A. Muallif “men”ining adabiy qahramonda aks etishi // Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences. - 2023. - Vol. 3, No. 12. - B. 51–58. oriens.uz
12. Hemingway E. The Old Man and the Sea. - New York: Charles Scribner’s Sons, 1952. - 140 p.
13. Xeminguey E. Chol va dengiz: qissa / Tarjimon I.G‘afurov. - Toshkent: Yosh gvardiya, 1986. - 43 b.
14. Isajon Sulton. Genetik: roman va hikoyalar. - Toshkent: Yangi asr avlodi, 2018. - 384 b.