11-tom, 1-son, b. 321–327, Nashr: 2026-11-14

EMOTIONAL LABOUR AND NARRATIVE TRANSFORMATION IN MEDICAL DISCOURSE: INSIGHTS FROM CLINICAL ENCOUNTERS AND LITERARY DEPICTIONS

TIBBIY DISKURSDA EMOTSIONAL MEHNAT VA NARRATIV TRANSFORMATSIYA: KLINIK MULOQOTLAR VA BADIIY ADABIYOTDAGI TASVIRLAR TAHLILI

ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ТРУД И НАРРАТИВНАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ В МЕДИЦИНСКОМ ДИСКУРСЕ: АНАЛИЗ КЛИНИЧЕСКИХ ВЗАИМОДЕЙСТВИЙ И ЛИТЕРАТУРНЫХ РЕПРЕЗЕНТАЦИЙ

DOI: 10.67780/buxoro-xalqaro-universiteti-ilmiy-axborotnomasi.2026.9f8dcba7

To'liq matn (PDF)

Annotatsiya

Medical communication extends far beyond the exchange of clinical information and technical terminology. At its core, healthcare interaction represents a profoundly human endeavour shaped by emotional awareness, empathetic engagement, personal identity, and the sharing of lived experiences. Within this framework, emotional labour emerges as a critical yet frequently underexamined dimension of professional healthcare practice-encompassing the ways medical practitioners consciously manage, regulate, and express emotions during interactions with patients, families, and colleagues. Simultaneously, narrative transformation serves as an equally vital process through which illness experiences are articulated, interpreted, and reconstructed through linguistic expression. This investigation examines the interconnection between emotional labour and narrative transformation within medical discourse, drawing upon evidence derived from both authentic clinical interactions and literary representations of illness and caregiving. The study analyses how emotional communication manifests in healthcare settings, how patient narratives of suffering and healing undergo transformation through dialogue, and how literary works both reflect and deepen our comprehension of these communicative phenomena. The discussion emphasizes the linguistic, psychological, and humanistic significance of emotional communication within medicine, ultimately arguing that narrative competence constitutes an indispensable component of compassionate and effective clinical practice.

Annotatsiya

Tibbiy kommunikatsiya klinik ma’lumotlar va maxsus terminologiya almashinuvi doirasidan ancha keng tushuncha hisoblanadi. O‘z mohiyatiga ko‘ra, sog‘liqni saqlash sohasidagi muloqot emotsional anglash, empatik munosabat, shaxsiy identiklik hamda hayotiy tajribalar almashinuvi asosida shakllanadigan chuqur insoniy jarayondir. Mazkur kontekstda emotsional mehnat tibbiyot xodimlarining kasbiy faoliyatidagi muhim, biroq ko‘pincha yetarlicha tadqiq etilmagan jihatlardan biri sifatida namoyon bo‘ladi. U tibbiyot mutaxassislarining bemorlar, ularning oila a’zolari va hamkasblari bilan muloqot jarayonida o‘z hissiyotlarini ongli ravishda boshqarishi, tartibga solishi va ifodalash usullarini qamrab oladi. Shu bilan birga, narrativ transformatsiya ham muhim jarayon bo‘lib, unda kasallik bilan bog‘liq shaxsiy tajribalar til vositalari orqali ifodalanadi, talqin qilinadi va qayta shakllantiriladi. Mazkur tadqiqotda tibbiy diskurs doirasida emotsional mehnat va narrativ transformatsiya o‘rtasidagi o‘zaro bog‘liqlik haqiqiy klinik muloqotlar hamda kasallik va bemorlarga g‘amxo‘rlik qilish jarayonlarining badiiy adabiyotdagi tasvirlari asosida o‘rganiladi. Tibbiy muhitda emotsional kommunikatsiyaning namoyon bo‘lish xususiyatlari, bemorlarning azob-uqubat va sog‘ayish haqidagi narrativlarining dialog jarayonida o‘zgarishi, shuningdek, badiiy asarlarning mazkur kommunikativ hodisalarni aks ettirish va ularni chuqurroq anglashdagi o‘rni tahlil qilinadi. Tadqiqotda tibbiyot sohasidagi emotsional kommunikatsiyaning lingvistik, psixologik va insonparvarlik jihatlariga alohida e’tibor qaratiladi. Narrativ kompetensiya bemorga hamdardlik va empatiya asosida yondashishga hamda samarali klinik amaliyotni tashkil etishga xizmat qiluvchi ajralmas tarkibiy qism ekanligi asoslab beriladi.

Аннотация

Медицинская коммуникация выходит далеко за рамки обмена клинической информацией и специальной терминологией. В своей основе взаимодействие в сфере здравоохранения представляет собой глубоко гуманистический процесс, формирующийся под влиянием эмоциональной осознанности, эмпатического взаимодействия, личностной идентичности и обмена жизненным опытом. В данном контексте эмоциональный труд выступает важным, однако зачастую недостаточно изученным аспектом профессиональной медицинской деятельности, охватывающим способы, посредством которых медицинские работники сознательно управляют своими эмоциями, регулируют их и выражают в процессе взаимодействия с пациентами, членами их семей и коллегами. Одновременно нарративная трансформация представляет собой не менее значимый процесс, в рамках которого опыт переживания болезни выражается, интерпретируется и реконструируется посредством языковых средств. В настоящем исследовании рассматривается взаимосвязь эмоционального труда и нарративной трансформации в медицинском дискурсе на основе анализа аутентичных клинических взаимодействий и литературных репрезентаций болезни и ухода за пациентами. Анализируется проявление эмоциональной коммуникации в медицинской среде, трансформация нарративов пациентов о страдании и выздоровлении в процессе диалога, а также роль литературных произведений в отражении и углублении понимания данных коммуникативных явлений. Особое внимание уделяется лингвистической, психологической и гуманистической значимости эмоциональной коммуникации в медицине. Обосновывается положение о том, что нарративная компетентность является неотъемлемым компонентом эмпатичной и эффективной клинической практики.

Kalit so'zlar: emotional labour, narrative medicine, medical discourse, clinical communication, doctor-patient interaction, illness narrative, medical humanities, empathy

Foydalanilgan adabiyotlar

  1. Hochschild, A. R. The Managed Heart: Commercialization of Human Feeling / A. R. Hochschild. – Berkeley : University of California Press, 1983.
  2. Charon, R. Narrative Medicine: Honoring the Stories of Illness / R. Charon. – New York : Oxford University Press, 2006. – DOI: 10.1093/oso/9780195166750.001.0001.
  3. Frank, A. W. The Wounded Storyteller: Body, Illness, and Ethics / A. W. Frank. – Chicago : University of Chicago Press, 1995.
  4. Kleinman, A. The Illness Narratives: Suffering, Healing, and the Human Condition / A. Kleinman. – New York : Basic Books, 1988.
  5. Heritage, J. Communication in Medical Care: Interaction Between Primary Care Physicians and Patients / edited by J. Heritage, D. W. Maynard. – Cambridge : Cambridge University Press, 2006. – DOI: 10.1017/CBO9780511607172.
  6. Greenhalgh, T. Narrative Based Medicine: Dialogue and Discourse in Clinical Practice / edited by T. Greenhalgh, B. Hurwitz. – London : BMJ Books, 1998.
  7. Good, B. J. Medicine, Rationality, and Experience: An Anthropological Perspective / B. J. Good. – Cambridge : Cambridge University Press, 1994.
  8. Hunter, K. M. Doctors' Stories: The Narrative Structure of Medical Knowledge / K. M. Hunter. – Princeton : Princeton University Press, 1991.