BXU Logo

Buxoro Xalqaro
Universiteti

9-tom, 2-son, b. 377–380, Nashr: 2026-09-24

ATOQLI OTLAR NOMI ISHTIROKIDAGI FRAZEOLOGIZMLAR: SEMANTIK TAHLIL

ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ С ИМЕНАМИ СОБСТВЕННЫМИ: СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ

PHRASEOLOGISMS WITH PROPER NOUNS: SEMANTIC ANALYSIS

  • Xurramova Nargiza Abduraxmanovna — Termiz davlat universiteti, Fakultetlararo chet tillar kafedrasi o‘qituvchisi

To'liq matn (PDF)

Annotatsiya

Mazkur maqolada atoqli otlar, xususan, inson ismlari, tarixiy va adabiy shaxs nomlari hamda mifologik obrazlar nomi ishtirokidagi frazeologik birliklarning semantik xususiyatlari tadqiq etiladi. Atoqli otlar tilning nominativ qatlamiga mansub bo‘lib, odatda muayyan shaxs, joy yoki obyektni individuallashtirish vazifasini bajaradi. Biroq ular frazeologik birliklar tarkibida qo‘llanganda dastlabki nominativ vazifasidan tashqari ramziy, ko‘chma, emotsional-ekspressiv, baholovchi va lingvomadaniy ma’nolarni ham ifodalashi mumkin.

Аннотация

В данной статье изучаются семантические свойства фразеологических единиц, включающих имена собственные, в частности, имена людей, имена исторических и литературных деятелей, а также имена мифологических персонажей. Имена собственные относятся к именительному слою языка и обычно выполняют функцию индивидуализации конкретного человека, места или объекта. Однако, при использовании в составе фразеологических единиц, помимо своей основной именительной функции, они могут также выражать символическое, подвижное, эмоционально-экспрессивное, оценочное и лингвокультурное значения.

Abstract

This article investigates the semantic features of phraseological units containing proper names, particularly personal names, historical and literary names, and mythological figures. Proper names normally perform an identifying function by referring to particular individuals, places, or objects. However, when they occur within phraseological units, they may acquire additional figurative, symbolic, evaluative, emotional, and linguocultural meanings.

Kalit so'zlar: atoqli ot, frazeologizm, antroponim, frazeologik birlik, semantika, konnotatsiya, denotatsiya, baholovchi ma’no, ramziy ma’no, lingvomadaniyat, qiyosiy tahlil

Foydalanilgan adabiyotlar

  1. Aliyeva Zimixol Ashurqulovna ORNITONIM KOMPONENTLI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING TARKIBIY TUZILISHI (O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARI MISOLIDA) // International Conference in Termez. 2026. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ornitonim-komponentli-frazeologik-birliklarning-tarkibiy-tuzilishi-o-zbek-va-ingliz-tillari-misolida
  2. Jamoliddinova D., Mashrabjonova Sh. Frazeologik birliklar: semantik, strukturaviy va funksional xususiyatlar // Qo‘qon universiteti xabarnomasi. – 2026. – Vol. 18. – B. 140–142. – DOI: 10.54613/ku.v18i.1603.
  3. Nuriddinova M. Sh. Frazeologik iboralar va ularning semantik-grammatik tuzilishi // PEDAGOGS International Research Journal. – 2022. – Vol. 2, № 1. – P. 108–116. – DOI: 10.5281/zenodo.5883560
  4. Ravshanova Gulmira Baxtiyorovna, O.T.Begimov INGLIZ VA OʻZBEK TILLARIDA SOMATIK KOMPONENTLI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING QIYOSIY TAHLILI // EJSSPC. 2025. №4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ingliz-va-o-zbek-tillarida-somatik-komponentli-frazeologik-birliklarning-qiyosiy-tahlili
  5. Обруева Г. Атоқли от компонентли фразеологик бирликларнинг семантик мақоми // ЎзМУ хабарлари. – 2024. – № 1. – Б. 329–332. – DOI: 10.69617/uzmu.v1i1.4.2095.