BXU Logo

Buxoro Xalqaro
Universiteti

10-tom, 2-son, b. 287–291, Nashr: 2026-10-26

A COMPARATIVE ANALYSIS OF EMOTIONAL AND EXPRESSIVE UNITS IN UZBEK AND ENGLISH

O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDAGI EMOTSIONAL-EKSPRESSIV BIRLIKLARNING QIYOSIY TAHLILI

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЭМОЦИОНАЛЬНО-ЭКСПРЕССИВНЫХ ЕДИНИЦ В УЗБЕКСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

  • Nomonov Bahodirxon Qodirxon o‘g‘li — Namangan State Technical University, Department of Foreign Languages Teacher, Doctor of Philosophy (PhD) in Philology
  • Karimova Gulnoza Jamoliddin qizi — Master's student at Namangan State Institute of Foreign Languages named after Is'hakhan Ibrat

DOI: 10.67780/buxoro-xalqaro-universiteti-ilmiy-axborotnomasi.2026.01f5b214

To'liq matn (PDF)

Annotatsiya

This article provides a comparative analysis of emotional and expressive units in Uzbek and English, focusing on their use in everyday communication and their role in expressing emotions. The study combines linguistic analysis with a survey of university students to identify similarities and differences in the use of emotional expressions in the two languages.

Annotatsiya

Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz tillaridagi emotsional-ekspressiv birliklarning qiyosiy tahlili amalga oshirilgan bo‘lib, ularning kundalik muloqotda qo‘llanilishi va his-tuyg‘ularni ifodalashdagi o‘rni o‘rganiladi. Tadqiqotda lingvistik tahlil hamda universitet talabalari o‘rtasida o‘tkazilgan so‘rovnoma usullaridan foydalanilib, ikki tildagi emotsional ifodalarning o‘xshash va farqli jihatlari aniqlanadi.

Аннотация

В статье проводится сравнительный анализ эмоционально-экспрессивных единиц в узбекском и английском языках с акцентом на их использование в повседневном общении и роль в выражении эмоций. Исследование сочетает лингвистический анализ с анкетированием студентов университетов, что позволяет выявить сходства и различия в употреблении эмоциональных выражений в двух языках.

Kalit so'zlar: Emotional units, expressive units, emotional expressions, Uzbek language, English language, comparative analysis

Foydalanilgan adabiyotlar

  1. Alimova G. Lexical Semantics of Emotional Vocabulary in Turkic Languages // Turkic Studies Review. – 2014. – Vol. 9, No. 4. – P. 230–246.
  2. Azizov U. Language and Spirituality in Uzbek Culture. – Tashkent: Uzbek Academy of Sciences, 2017. – P. 60–85.
  3. Fillmore C. J. Frame Semantics // Linguistics in the Morning Calm / Ed. by The Linguistic Society of Korea. – Seoul: Hanshin Publishing, 1982. – P. 111–137.
  4. Gumperz J. J. Discourse Strategies. – Cambridge: Cambridge University Press, 1982. – P. 85–95.
  5. Hofstede G. Culture’s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions and Organizations Across Nations. – Thousand Oaks, CA: Sage Publications, 2001. – P. 120–140.
  6. Karimova N. Idioms and Proverbs in Uzbek: A Reflection of Cultural Values // Journal of Central Asian Linguistics. – 2015. – Vol. 12, No. 2. – P. 110–125.
  7. Kövecses Z. Metaphor: A Practical Introduction. – Oxford: Oxford University Press, 2002. – P. 75–110.
  8. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980. – P. 3–15, 25–45.